"Морской волчонок" (1859) - повесть английского писателя, признанного классика приключенческой литературы Томаса Майн Рида, автора знаменитого "Всадника без головы", - знакомит читателя с отроческими годами отставного шкипера Филиппа Форстера. С детства влюбленный в море, одержимый мальчишеской тягой к странствиям и приключениям, Филипп в двенадцатилетнем возрасте оказался на борту следующего из Англии в Перу торгового судна "Инка", куда он проник тайком от команды. Укрывшийся в трюме, заживо погребенный среди тюков с грузом, ящиков и бочек, юный Филипп был вынужден вести постоянную борьбу за выживание - превозмогать жажду, голод, одиночество, страх темноты, морскую болезнь и сражаться с корабельными крысами. Ему пришлось использовать все свои знания, умения и смекалку, чтобы пробить себе путь наверх, к свободе...
Переводчик: Мандельштам О.
"Morskoj volchonok" (1859) - povest anglijskogo pisatelja, priznannogo klassika prikljuchencheskoj literatury Tomasa Majn Rida, avtora znamenitogo "Vsadnika bez golovy", - znakomit chitatelja s otrocheskimi godami otstavnogo shkipera Filippa Forstera. S detstva vljublennyj v more, oderzhimyj malchisheskoj tjagoj k stranstvijam i prikljuchenijam, Filipp v dvenadtsatiletnem vozraste okazalsja na bortu sledujuschego iz Anglii v Peru torgovogo sudna "Inka", kuda on pronik tajkom ot komandy. Ukryvshijsja v trjume, zazhivo pogrebennyj sredi tjukov s gruzom, jaschikov i bochek, junyj Filipp byl vynuzhden vesti postojannuju borbu za vyzhivanie - prevozmogat zhazhdu, golod, odinochestvo, strakh temnoty, morskuju bolezn i srazhatsja s korabelnymi krysami. Emu prishlos ispolzovat vse svoi znanija, umenija i smekalku, chtoby probit sebe put naverkh, k svobode...
Perevodchik: Mandelshtam O.
