"Если бы не случай" - четвертая за четыре года книга Юрия Польского. В ее рассказах он исследует главным образом женские судьбы - с юных лет до самого почтенного возраста героинь. Судьбы порой непростые, неоднозначные. Во всяком случае, такого безбрежного счастья, о котором пелось в известной советской песне "А счастье, как река, теряет берега!", никому из упомянутых в книге людей испытать, пожалуй, не довелось, хотя повествование охватывает более чем пятидесятилетний период от середины прошлого века до наших дней. А может быть, тем и ценна, интересна жизнь, что в ней всегда есть место всякого рода испытаниям?! Книга адресована широкому кругу читателей.
"Esli by ne sluchaj" - chetvertaja za chetyre goda kniga Jurija Polskogo. V ee rasskazakh on issleduet glavnym obrazom zhenskie sudby - s junykh let do samogo pochtennogo vozrasta geroin. Sudby poroj neprostye, neodnoznachnye. Vo vsjakom sluchae, takogo bezbrezhnogo schastja, o kotorom pelos v izvestnoj sovetskoj pesne "A schaste, kak reka, terjaet berega!", nikomu iz upomjanutykh v knige ljudej ispytat, pozhaluj, ne dovelos, khotja povestvovanie okhvatyvaet bolee chem pjatidesjatiletnij period ot serediny proshlogo veka do nashikh dnej. A mozhet byt, tem i tsenna, interesna zhizn, chto v nej vsegda est mesto vsjakogo roda ispytanijam?! Kniga adresovana shirokomu krugu chitatelej.
