Воспоминания супруги выдающегося пастыря и богослова XX века Александра Шмемана Ульяны Сергеевны Шмеман (1923-2017) описывают жизнь о. Александра с самого его рождения, но, конечно, самые интересные страницы посвящены тому, чему она сама была свидетельницей. Голодная, но счастливая юность в оккупированном немцами Париже. Саятo-Сергиевский институт, переезд в Америку, полное трудностей и проблем строительство Православной Церкви в Америке, бесконечные хлопоты в Святo-Владимирской семинарии... Драгоценная атмосфера радостной благодарности за "сбывшуюся" жизнь, за долгий и нелегкий совместный путь, за дар служения Богу и людям, семье и Церкви наполняет собой этот удивительный текст. Эти воспоминания - мой способ благодарения за то счастье, что я разделила с Александром, и я повторяю вместе с ним: "Господи, хорошо нам здесь быть!" - заканчивает свои мемуары Ульяна Шмеман. В приложении к воспоминаниям публикуется первый перевод на русский язык небольшой книги Ульяны Шмеман "радость служения", в которой она подводит итог своим размышлениям о жизни, о служении жены священника -да и вообще женщины - в Церкви и семье. Книга адресована широкому читателю.
Vospominanija suprugi vydajuschegosja pastyrja i bogoslova XX veka Aleksandra Shmemana Uljany Sergeevny Shmeman (1923-2017) opisyvajut zhizn o. Aleksandra s samogo ego rozhdenija, no, konechno, samye interesnye stranitsy posvjascheny tomu, chemu ona sama byla svidetelnitsej. Golodnaja, no schastlivaja junost v okkupirovannom nemtsami Parizhe. Sajato-Sergievskij institut, pereezd v Ameriku, polnoe trudnostej i problem stroitelstvo Pravoslavnoj Tserkvi v Amerike, beskonechnye khlopoty v Svjato-Vladimirskoj seminarii... Dragotsennaja atmosfera radostnoj blagodarnosti za "sbyvshujusja" zhizn, za dolgij i nelegkij sovmestnyj put, za dar sluzhenija Bogu i ljudjam, seme i Tserkvi napolnjaet soboj etot udivitelnyj tekst. Eti vospominanija - moj sposob blagodarenija za to schaste, chto ja razdelila s Aleksandrom, i ja povtorjaju vmeste s nim: "Gospodi, khorosho nam zdes byt!" - zakanchivaet svoi memuary Uljana Shmeman. V prilozhenii k vospominanijam publikuetsja pervyj perevod na russkij jazyk nebolshoj knigi Uljany Shmeman "radost sluzhenija", v kotoroj ona podvodit itog svoim razmyshlenijam o zhizni, o sluzhenii zheny svjaschennika -da i voobsche zhenschiny - v Tserkvi i seme. Kniga adresovana shirokomu chitatelju.
