Борис (Исидор) Резников - талантливый поэт и переводчик, литератор, человек широкой эрудиции, глубоко погруженный в европейскую и русскую культуру. Оставленное им литературное наследие не соответствует масштабу его дарования. Будучи чрезвычайно самокритичным, он мало публиковал свои стихи, многое уничтожил. В большей степени сохранились его переводы, среди которых особое место занимают произведения великих грузинских и немецких поэтов, а также роман выдающегося поэта и прозаика Отара Чиладзе "И всякий, кто встретится со мной...". Книга вбирает в себя стихи, ранние поэмы, переводы, фрагменты дневников и писем и дает представление о мастерстве, особенностях поэтического мироощущения, круге интересов и незаурядности личности Бориса Резникова
Boris (Isidor) Reznikov - talantlivyj poet i perevodchik, literator, chelovek shirokoj eruditsii, gluboko pogruzhennyj v evropejskuju i russkuju kulturu. Ostavlennoe im literaturnoe nasledie ne sootvetstvuet masshtabu ego darovanija. Buduchi chrezvychajno samokritichnym, on malo publikoval svoi stikhi, mnogoe unichtozhil. V bolshej stepeni sokhranilis ego perevody, sredi kotorykh osoboe mesto zanimajut proizvedenija velikikh gruzinskikh i nemetskikh poetov, a takzhe roman vydajuschegosja poeta i prozaika Otara Chiladze "I vsjakij, kto vstretitsja so mnoj...". Kniga vbiraet v sebja stikhi, rannie poemy, perevody, fragmenty dnevnikov i pisem i daet predstavlenie o masterstve, osobennostjakh poeticheskogo mirooschuschenija, kruge interesov i nezaurjadnosti lichnosti Borisa Reznikova
