Жил да был Медведь, который очень любил пословицы. Он записывал их на листочки и собрал целую коллекцию. Медведь не всегда понимал их смысл, а иногда немного путал слова. Но так ли это важно? Главное, в результате у него получались замечательные фразы! Например: «Не всё то золото, что свистит».В жизни Медведя было еще много интересных событий: он нашёл чемодан волшебника, научился летать, а ещё убедился, что месть — штука сладкая, но несъедобная.
Zhil da byl Medved, kotoryj ochen ljubil poslovitsy. On zapisyval ikh na listochki i sobral tseluju kollektsiju. Medved ne vsegda ponimal ikh smysl, a inogda nemnogo putal slova. No tak li eto vazhno? Glavnoe, v rezultate u nego poluchalis zamechatelnye frazy! Naprimer: «Ne vsjo to zoloto, chto svistit».V zhizni Medvedja bylo esche mnogo interesnykh sobytij: on nashjol chemodan volshebnika, nauchilsja letat, a eschjo ubedilsja, chto mest — shtuka sladkaja, no nesedobnaja.