Новый, 1898 год начался для парижан с известия об убийстве книготорговца. А его коллеги по профессии и сыщики по призванию Виктор Легри и Жозеф Пиньо в очередной раз дали близким родственникам клятву навсегда покончить с опасными расследованиями. Но как же можно оставаться в стороне, если на набережной букинистов, где трудится крестный отец Жозефа, найден обезглавленный труп и череда таинственных преступлений, в которых фигурируют... конфитюры и старинный манускрипт, продолжается?
Novyj, 1898 god nachalsja dlja parizhan s izvestija ob ubijstve knigotorgovtsa. A ego kollegi po professii i syschiki po prizvaniju Viktor Legri i Zhozef Pino v ocherednoj raz dali blizkim rodstvennikam kljatvu navsegda pokonchit s opasnymi rassledovanijami. No kak zhe mozhno ostavatsja v storone, esli na naberezhnoj bukinistov, gde truditsja krestnyj otets Zhozefa, najden obezglavlennyj trup i chereda tainstvennykh prestuplenij, v kotorykh figurirujut... konfitjury i starinnyj manuskript, prodolzhaetsja?