Ив Уинтерли дочь богатого и влиятельного виконта Фарензе от первого брака. Еще во младенчестве она была брошена своей ветреной матерью Памелой, погибшей в аварии пятнадцать лет назад. Однако дурная слава беспутной Памелы следует за Ив по пятам, угрожая в случае малейшей оплошности погубить ее репутацию. Мистер Картер, с которым Ив случайно знакомится у родственников, производит на девушку странное впечатление своей красивой внешностью, высокомерием и следами ранений, полученных в битве при Ватерлоо. Он же влюбляется бесповоротно. Вскоре выясняется, что молодых людей связывает не только взаимное влечение, но и постыдная тайна: Картер – сын любовника Памелы, лорда Хэнкорта. Испытания и недоразумения преследуют пару, пока семьи не решаются перестать быть заложниками прошлого и собственных предубеждений. Независимо друг от друга влюбленные отправляются в путь: он к ней, она к нему.
Iv Uinterli doch bogatogo i vlijatelnogo vikonta Farenze ot pervogo braka. Esche vo mladenchestve ona byla broshena svoej vetrenoj materju Pameloj, pogibshej v avarii pjatnadtsat let nazad. Odnako durnaja slava besputnoj Pamely sleduet za Iv po pjatam, ugrozhaja v sluchae malejshej oploshnosti pogubit ee reputatsiju. Mister Karter, s kotorym Iv sluchajno znakomitsja u rodstvennikov, proizvodit na devushku strannoe vpechatlenie svoej krasivoj vneshnostju, vysokomeriem i sledami ranenij, poluchennykh v bitve pri Vaterloo. On zhe vljubljaetsja bespovorotno. Vskore vyjasnjaetsja, chto molodykh ljudej svjazyvaet ne tolko vzaimnoe vlechenie, no i postydnaja tajna: Karter – syn ljubovnika Pamely, lorda Khenkorta. Ispytanija i nedorazumenija presledujut paru, poka semi ne reshajutsja perestat byt zalozhnikami proshlogo i sobstvennykh predubezhdenij. Nezavisimo drug ot druga vljublennye otpravljajutsja v put: on k nej, ona k nemu.
