Говорят, мир закончится в субботу. А именно, в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им очень симпатичен человеческий род...
Если кому-нибудь это действительно интересно, Терри Пратчетт родился в Англии, в графстве Букингемшир, в 1948 году. Ему удалось уклониться от всех увлекательных профессий, которые так хорошо смотрятся в подобных биографиях. Отдавая предпочтение спокойной жизни, он устроился пресс-атташе в Центральное Управление Электроэнергетики как раз после инцидента на Трехмильном острове, что свидетельствует о его безупречном чувстве момента. Жил в Сомерсете с женой и дочерью, занимаясь исключительно литературным трудом. Любил, когда его угощают банановым дайкири (ему было известно, что никто не читает справки об авторах, но он все-таки решил, что есть смысл попробовать).
Нил Гейман подрабатывал журналистом, но бросил это дело, увлекшись сочинением комиксов, которые считает вполне полноценной художественной формой конца двадцатого века (он даже получил за них несколько премий, так что все в порядке). Его рост 5 футов и 10 дюймов, у него изрядный запас черных футболок, и хотя он не в восторге от бананового дайкири, ему всегда льстит, когда признательные фэны переводят деньги на его счет (он ознакомился с биографией Терри Пратчетта и, хотя сомневается, что из этого будет толк, но решил: "Да ладно, какого черта!.."). В этом ненадежном мире предпочтительнее доллары.
Терри Пратчетт вставал рано утром, а Нил Гейман - рано днем. Эта книга создавалась в те четыре-пять часов, когда не спал ни один из них.
Govorjat, mir zakonchitsja v subbotu. A imenno, v sledujuschuju subbotu. Nezadolgo do uzhina. K neschastju, po oshibke Meri Taratory, sestry Neumolchnogo ordena, Antikhrista ne pristroili v nuzhnoe mesto. Chetyre vsadnika Apokalipsisa osedlali mototsikly. A predstaviteli Verkhnego i Nizhnego Mirov sochli, chto im ochen simpatichen chelovecheskij rod...
Esli komu-nibud eto dejstvitelno interesno, Terri Pratchett rodilsja v Anglii, v grafstve Bukingemshir, v 1948 godu. Emu udalos uklonitsja ot vsekh uvlekatelnykh professij, kotorye tak khorosho smotrjatsja v podobnykh biografijakh. Otdavaja predpochtenie spokojnoj zhizni, on ustroilsja press-attashe v Tsentralnoe Upravlenie Elektroenergetiki kak raz posle intsidenta na Trekhmilnom ostrove, chto svidetelstvuet o ego bezuprechnom chuvstve momenta. Zhil v Somersete s zhenoj i docherju, zanimajas iskljuchitelno literaturnym trudom. Ljubil, kogda ego ugoschajut bananovym dajkiri (emu bylo izvestno, chto nikto ne chitaet spravki ob avtorakh, no on vse-taki reshil, chto est smysl poprobovat).
Nil Gejman podrabatyval zhurnalistom, no brosil eto delo, uvlekshis sochineniem komiksov, kotorye schitaet vpolne polnotsennoj khudozhestvennoj formoj kontsa dvadtsatogo veka (on dazhe poluchil za nikh neskolko premij, tak chto vse v porjadke). Ego rost 5 futov i 10 djujmov, u nego izrjadnyj zapas chernykh futbolok, i khotja on ne v vostorge ot bananovogo dajkiri, emu vsegda lstit, kogda priznatelnye feny perevodjat dengi na ego schet (on oznakomilsja s biografiej Terri Pratchetta i, khotja somnevaetsja, chto iz etogo budet tolk, no reshil: "Da ladno, kakogo cherta!.."). V etom nenadezhnom mire predpochtitelnee dollary.
Terri Pratchett vstaval rano utrom, a Nil Gejman - rano dnem. Eta kniga sozdavalas v te chetyre-pjat chasov, kogda ne spal ni odin iz nikh.
