Монография посвящена актуальной ныне проблеме диалога культур и представляет собой первое в отечественной науке исследование истории проникновения в культурное пространство Афганистана и восприятия афганским читателем русской классической литературы. В книге анализируется отношение афганцев к творчеству четырех русских классиков - А.С.Пушкина, А.Н.Толстого, А.П.Чехова и А.М.Горького.
Monografija posvjaschena aktualnoj nyne probleme dialoga kultur i predstavljaet soboj pervoe v otechestvennoj nauke issledovanie istorii proniknovenija v kulturnoe prostranstvo Afganistana i vosprijatija afganskim chitatelem russkoj klassicheskoj literatury. V knige analiziruetsja otnoshenie afgantsev k tvorchestvu chetyrekh russkikh klassikov - A.S.Pushkina, A.N.Tolstogo, A.P.Chekhova i A.M.Gorkogo.
