Приключенческий роман Роберта Льюиса Стивенсона "Черная стрела" погружает читателя в реалии XV века - время противостояния Йорков и Ланкастеров. Пока знатный рыцарь сэр Дэниэл ищет новых возможностей нажиться на войне, его воспитанник Ричард Шелтон вынужден взять под опеку сбежавшего узника Джона Мэтчема. Молодому Шелтону предстоит пройти череду испытаний, сразиться за свою любовь и познакомиться с разбойниками из отряда "Черной стрелы".
.В сборник также вошел мистический рассказ "Окаянная Дженет", в основу которого легли шотландские народные поверья.
Переводчики
Чуковские М. и Н., Дарузес Н.Л.
Prikljuchencheskij roman Roberta Ljuisa Stivensona "Chernaja strela" pogruzhaet chitatelja v realii XV veka - vremja protivostojanija Jorkov i Lankasterov. Poka znatnyj rytsar ser Deniel ischet novykh vozmozhnostej nazhitsja na vojne, ego vospitannik Richard Shelton vynuzhden vzjat pod opeku sbezhavshego uznika Dzhona Metchema. Molodomu Sheltonu predstoit projti cheredu ispytanij, srazitsja za svoju ljubov i poznakomitsja s razbojnikami iz otrjada "Chernoj strely".
.V sbornik takzhe voshel misticheskij rasskaz "Okajannaja Dzhenet", v osnovu kotorogo legli shotlandskie narodnye poverja.
Perevodchiki
Chukovskie M. i N., Daruzes N.L.
