В этой истории два главных героя - Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга.
Джеймс погибал от наркотиков и отчаяния, в его жизни не было никакого смысла, пока в ней не появился четвероногий друг, который помог ему справиться с проблемами, принес удачу и стал настоящим ангелом-хранителем. Теперь Боба и Джеймса (именно в такой последовательности!) прекрасно знают не только жители Лондона, которые встречают их на улицах, в метро и кафе, но и сотни тысяч людей во всем мире. Ролики на Youtube, фотографии на фейсбуке, записи в твиттер, а теперь и книга, написанная Джеймсом Боуэном, рассказывают удивительную историю о дружбе с котом, который изменил его жизнь.
Переводчик: Колябина Екатерина Ильинична
V etoj istorii dva glavnykh geroja - Dzhejms Bouen, ulichnyj londonskij muzykant, i ryzhij Bob, ulichnyj londonskij kot. Oni byli bezdomnymi i odinokimi, no odnazhdy povstrechali drug druga.
Dzhejms pogibal ot narkotikov i otchajanija, v ego zhizni ne bylo nikakogo smysla, poka v nej ne pojavilsja chetveronogij drug, kotoryj pomog emu spravitsja s problemami, prines udachu i stal nastojaschim angelom-khranitelem. Teper Boba i Dzhejmsa (imenno v takoj posledovatelnosti!) prekrasno znajut ne tolko zhiteli Londona, kotorye vstrechajut ikh na ulitsakh, v metro i kafe, no i sotni tysjach ljudej vo vsem mire. Roliki na Youtube, fotografii na fejsbuke, zapisi v tvitter, a teper i kniga, napisannaja Dzhejmsom Bouenom, rasskazyvajut udivitelnuju istoriju o druzhbe s kotom, kotoryj izmenil ego zhizn.
Perevodchik: Koljabina Ekaterina Ilinichna
