"Кепки на продажу" - самая известная детская книга Эсфири Слободкиной, американской авангардной художницы русского происхождения. Это сочиненная и нарисованная ею забавная история о незадачливом торговце кепками, который однажды решил отдохнуть и уснул под деревом, а проснувшись, обнаружил, что весь его товар куда-то исчез.
Впервые изданные в 1940 году, "Кепки на продажу" стали первой книгой в США, сделанной в технике бумажного коллажа. За почти 80 лет, прошедшие с момента первой публикации, издание признано классическим и стало абсолютно узнаваемым несколькими поколениями американцев, а в 2013 году книга вошла в сотню лучших детских изданий, составленную Публичной библиотекой Нью-Йорка. "Кепки на продажу" перевели на множество языков, однако на русском книга выходит впервые - к 110-летию со дня рождения Слободкиной.
"Kepki na prodazhu" - samaja izvestnaja detskaja kniga Esfiri Slobodkinoj, amerikanskoj avangardnoj khudozhnitsy russkogo proiskhozhdenija. Eto sochinennaja i narisovannaja eju zabavnaja istorija o nezadachlivom torgovtse kepkami, kotoryj odnazhdy reshil otdokhnut i usnul pod derevom, a prosnuvshis, obnaruzhil, chto ves ego tovar kuda-to ischez.
Vpervye izdannye v 1940 godu, "Kepki na prodazhu" stali pervoj knigoj v SSHA, sdelannoj v tekhnike bumazhnogo kollazha. Za pochti 80 let, proshedshie s momenta pervoj publikatsii, izdanie priznano klassicheskim i stalo absoljutno uznavaemym neskolkimi pokolenijami amerikantsev, a v 2013 godu kniga voshla v sotnju luchshikh detskikh izdanij, sostavlennuju Publichnoj bibliotekoj Nju-Jorka. "Kepki na prodazhu" pereveli na mnozhestvo jazykov, odnako na russkom kniga vykhodit vpervye - k 110-letiju so dnja rozhdenija Slobodkinoj.
