"Мартин Иден" - выдающийся роман Джека Лондона о человеке из низов, простом моряке, добившемся успеха, о поиске места в жизни, муках творчества и муках любви. Герой этого, во многом автобиографичного произведения, проходит через тяжелые испытания и благодаря упорному труду и необъятной энергии превосходит своих учителей и меняет свою жизнь. Творческий дар становится пропуском Мартину Идену в высший свет. Отныне две цели неотступно стоят перед ним: слава писателя и обладание любимой женщиной. Только мечты непредсказуемы и коварны: неизвестно, когда они сбудутся и принесет ли это долгожданную радость.
В написанном ранее романе "Морской волк" литературный критик Хэмфри Ван-Вейден после кораблекрушения попадает на корабль с мрачным названием "Призрак". Его капитан, Волк Ларсен, обладает сильным характером, недюжинной физической силой и от природы мощным интеллектом. На фоне описанных с большим мастерством и любовью опасных морских странствий раскрывается противоречивая фигура этого жестокого и циничного моряка, способного легко убить человека, но вместе с тем одинокого философа, поклонника Теннисона и Шекспира.
Переводчик: Облонская Раиса Ефимовна, Горфинкель Д. М., Хвостенко Л. В.
"Martin Iden" - vydajuschijsja roman Dzheka Londona o cheloveke iz nizov, prostom morjake, dobivshemsja uspekha, o poiske mesta v zhizni, mukakh tvorchestva i mukakh ljubvi. Geroj etogo, vo mnogom avtobiografichnogo proizvedenija, prokhodit cherez tjazhelye ispytanija i blagodarja upornomu trudu i neobjatnoj energii prevoskhodit svoikh uchitelej i menjaet svoju zhizn. Tvorcheskij dar stanovitsja propuskom Martinu Idenu v vysshij svet. Otnyne dve tseli neotstupno stojat pered nim: slava pisatelja i obladanie ljubimoj zhenschinoj. Tolko mechty nepredskazuemy i kovarny: neizvestno, kogda oni sbudutsja i prineset li eto dolgozhdannuju radost.
V napisannom ranee romane "Morskoj volk" literaturnyj kritik Khemfri Van-Vejden posle korablekrushenija popadaet na korabl s mrachnym nazvaniem "Prizrak". Ego kapitan, Volk Larsen, obladaet silnym kharakterom, nedjuzhinnoj fizicheskoj siloj i ot prirody moschnym intellektom. Na fone opisannykh s bolshim masterstvom i ljubovju opasnykh morskikh stranstvij raskryvaetsja protivorechivaja figura etogo zhestokogo i tsinichnogo morjaka, sposobnogo legko ubit cheloveka, no vmeste s tem odinokogo filosofa, poklonnika Tennisona i Shekspira.
Perevodchik: Oblonskaja Raisa Efimovna, Gorfinkel D. M., Khvostenko L. V.
