Шотландец Иэн Рэнкин, автор знаменитой серии детективных романов о Джоне Ребусе, начинает новую сагу о полиции Эдинбурга. Инспектор Малькольм Фокс работает в отделе контроля и жалоб, расследующем нарушения закона внутри самих правоохранительных органов. Внезапно его монотонная жизнь превращается в театр абсурда: с одной стороны, весьма необычное задание, с другой - убийство сожителя сестры, в котором Фоксу вот-вот достанется роль главного подозреваемого. Концы не сходятся с концами, профессиональный долг вступает в противоречие со здравым смыслом, враги и друзья ежедневно меняют маски. Но контролер - страж закона "в квадрате", он обязан докопаться до сути, даже зная, что рискует репутацией, карьерой и, вероятно, жизнью.
Shotlandets Ien Renkin, avtor znamenitoj serii detektivnykh romanov o Dzhone Rebuse, nachinaet novuju sagu o politsii Edinburga. Inspektor Malkolm Foks rabotaet v otdele kontrolja i zhalob, rassledujuschem narushenija zakona vnutri samikh pravookhranitelnykh organov. Vnezapno ego monotonnaja zhizn prevraschaetsja v teatr absurda: s odnoj storony, vesma neobychnoe zadanie, s drugoj - ubijstvo sozhitelja sestry, v kotorom Foksu vot-vot dostanetsja rol glavnogo podozrevaemogo. Kontsy ne skhodjatsja s kontsami, professionalnyj dolg vstupaet v protivorechie so zdravym smyslom, vragi i druzja ezhednevno menjajut maski. No kontroler - strazh zakona "v kvadrate", on objazan dokopatsja do suti, dazhe znaja, chto riskuet reputatsiej, kareroj i, verojatno, zhiznju.
