"Большая барахолка" - один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика XX столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия - Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м - как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал "Большую барахолку" вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают в сотрудничестве с немцами. Мальчика берет под свою опеку странный, вечно опасающийся чего-то старик, уже усыновивший несколько беспризорных подростков. В этой новой семье Люка ждут неожиданные открытия, первая любовь и "взрослая" жизнь, которую он строит по образу и подобию гангстеров из американских боевиков. На русском языке роман публикуется впервые.
"Bolshaja barakholka" - odin iz pervykh zrelykh romanov samogo chitaemogo frantsuzskogo klassika XX stoletija. Romen Gari (nastojaschaja familija - Katsev) vsju zhizn pechatalsja pod psevdonimami i dazhe znamenituju Gonkurovskuju premiju poluchil dvazhdy pod raznymi imenami: v 1956 godu kak Gari, a v 1975-m - kak nachinajuschij literator Emil Azhar. Nagradu, prisuzhdennuju Azharu, on, odnako, prinjat otkazalsja. Voennyj letchik, geroj Vtoroj mirovoj, Gari napisal "Bolshuju barakholku" vskore posle osvobozhdenija Frantsii ot okkupantov. Pjatnadtsatiletnij Ljuk Marten, syn pogibshego uchastnika Soprotivlenija, okazyvaetsja odin v Parizhe sredi poslevoennoj nerazberikhi, korruptsii, razgula chernogo rynka i zhestokikh rasprav nad temi, kogo podozrevajut v sotrudnichestve s nemtsami. Malchika beret pod svoju opeku strannyj, vechno opasajuschijsja chego-to starik, uzhe usynovivshij neskolko besprizornykh podrostkov. V etoj novoj seme Ljuka zhdut neozhidannye otkrytija, pervaja ljubov i "vzroslaja" zhizn, kotoruju on stroit po obrazu i podobiju gangsterov iz amerikanskikh boevikov. Na russkom jazyke roman publikuetsja vpervye.
