"Исторические повести" представляет один из виднейших писателей современной Польши Мариан Брандыс. Его исторические эссе дает обширнейшую панораму Польши середины и конца восемнадцатого столетия, где показана внутренняя слабость страны, ее отчаянные усилия спасти свою независимость и попытки оградить себя от посягательств трех соседних монархий - прусской, австрийской и русской. И на фоне исторической канвы писатель прослеживает отдельные судьбы сынов польского отечества, как Станислава Понятовского, Юзефа Скулковского и загадочную личность - Марию Валевскую.
"Istoricheskie povesti" predstavljaet odin iz vidnejshikh pisatelej sovremennoj Polshi Marian Brandys. Ego istoricheskie esse daet obshirnejshuju panoramu Polshi serediny i kontsa vosemnadtsatogo stoletija, gde pokazana vnutrennjaja slabost strany, ee otchajannye usilija spasti svoju nezavisimost i popytki ogradit sebja ot posjagatelstv trekh sosednikh monarkhij - prusskoj, avstrijskoj i russkoj. I na fone istoricheskoj kanvy pisatel proslezhivaet otdelnye sudby synov polskogo otechestva, kak Stanislava Ponjatovskogo, Juzefa Skulkovskogo i zagadochnuju lichnost - Mariju Valevskuju.
