"Среди великолепных памятников устного народного творчества,- писал М.Горький.- "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов...". В состав первого тома вошли известные сказки "Тысячи и одной ночи": "Рассказ о царе Шахрияре и его брате", "Сказка о горбуне", "Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник" и многие другие, предназначенные только для взрослого читателя.
"Sredi velikolepnykh pamjatnikov ustnogo narodnogo tvorchestva,- pisal M.Gorkij.- "Skazki Shakhrazady" javljajutsja pamjatnikom samym monumentalnym. Eti skazki s izumitelnym sovershenstvom vyrazhajut bujnuju silu tsvetistoj fantazii narodov Vostoka - arabov, persov, indusov...". V sostav pervogo toma voshli izvestnye skazki "Tysjachi i odnoj nochi": "Rasskaz o tsare Shakhrijare i ego brate", "Skazka o gorbune", "Rasskaz pro Ala ad-Dina i volshebnyj svetilnik" i mnogie drugie, prednaznachennye tolko dlja vzroslogo chitatelja.
