"Озорные рассказы" - это искрометная стилизация в духе любовных новелл эпохи Возрождения. Сам Бальзак так оценивал этот цикл: "... если и останется что-нибудь после меня, так это "Рассказы". ... они - лучший залог моей будущей славы". В то же время на русском языке рассказы редко публиковались и сравнительно мало известны нашему читателю, что можно расценить как явное недоразумение.
"Ozornye rasskazy" - eto iskrometnaja stilizatsija v dukhe ljubovnykh novell epokhi Vozrozhdenija. Sam Balzak tak otsenival etot tsikl: "... esli i ostanetsja chto-nibud posle menja, tak eto "Rasskazy". ... oni - luchshij zalog moej buduschej slavy". V to zhe vremja na russkom jazyke rasskazy redko publikovalis i sravnitelno malo izvestny nashemu chitatelju, chto mozhno rastsenit kak javnoe nedorazumenie.
