Имя Рублева давно овеяно легендарной славой. Уже в XV веке иконы письма Рублева ценились на вес золота и за ними охотились собиратели. Один русский князь едва ли не силою завладел иконами кисти Рублева, принадлежавшими Иосифу Волоцкому. Монастырские и церковные описи, начиная с известной описи Иосифо-Волоколамского монастыря, составленной в 1545 году, и кончая аналогичными документами XVIII века, нередко специально упоминают иконы Рублева, находившиеся в иконостасах и ризницах. И в XIX веке ценность монастырских и особенно частных собраний икон прямо зависела от того, имелись ли в этих собраниях иконы письма Рублева или его учеников и последователей, старавшихся подражать знаменитому мастеру. Достаточно было слуха об иконах Рублева в той или иной коллекции, как ее значение сразу возрастало в несколько раз.
Imja Rubleva davno ovejano legendarnoj slavoj. Uzhe v XV veke ikony pisma Rubleva tsenilis na ves zolota i za nimi okhotilis sobirateli. Odin russkij knjaz edva li ne siloju zavladel ikonami kisti Rubleva, prinadlezhavshimi Iosifu Volotskomu. Monastyrskie i tserkovnye opisi, nachinaja s izvestnoj opisi Iosifo-Volokolamskogo monastyrja, sostavlennoj v 1545 godu, i konchaja analogichnymi dokumentami XVIII veka, neredko spetsialno upominajut ikony Rubleva, nakhodivshiesja v ikonostasakh i riznitsakh. I v XIX veke tsennost monastyrskikh i osobenno chastnykh sobranij ikon prjamo zavisela ot togo, imelis li v etikh sobranijakh ikony pisma Rubleva ili ego uchenikov i posledovatelej, staravshikhsja podrazhat znamenitomu masteru. Dostatochno bylo slukha ob ikonakh Rubleva v toj ili inoj kollektsii, kak ee znachenie srazu vozrastalo v neskolko raz.
