Вечный лирический (точнее антилирический) герой Буковски Генри Чинаски странствует по Америке времен Второй мировой... Города и городки сжигает "военная лихорадка". Жизнь бьет ключом - и частенько по голове. Виски льется рекой, впадающей в море пива. Женщины красивы и доступны. Полицейские миролюбивы. Будущего нет. Зато есть великолепное настоящее. Война - это весело!
Vechnyj liricheskij (tochnee antiliricheskij) geroj Bukovski Genri Chinaski stranstvuet po Amerike vremen Vtoroj mirovoj... Goroda i gorodki szhigaet "voennaja likhoradka". Zhizn bet kljuchom - i chastenko po golove. Viski letsja rekoj, vpadajuschej v more piva. Zhenschiny krasivy i dostupny. Politsejskie miroljubivy. Buduschego net. Zato est velikolepnoe nastojaschee. Vojna - eto veselo!
