Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. Японцы тонко чувствуют красоту мира, поэтому их сказки столь поэтичны.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.
Nemnogo naivnye i gluboko lirichnye japonskie skazki mudry, kak zhizn, i prosty, kak khokku. Japontsy tonko chuvstvujut krasotu mira, poetomu ikh skazki stol poetichny.
Starinnye gravjury, voshedshie v knigu, organichno dopolnjajut tekst. Oni dajut chitatelju predstavlenie o prirode i kulture Strany voskhodjaschego solntsa, o byte i nravakh ejo zhitelej, pozvoljajut glubzhe pogruzitsja v atmosferu japonskoj skazki.
