Впервые в России об удивительных приключениях барона Мюнхгаузена (правда, скрывавшегося под другим именем — барина Пустомелева) узнали ещё при жизни его прототипа. Но окончательно неутомимый путешественник, смельчак и хитрец покорил русских читателей лишь в XX веке, когда книгу Распе пересказал для детей Корней Чуковский. С тех пор литературные странствия Мюнхгаузена по России продолжаются.
Vpervye v Rossii ob udivitelnykh prikljuchenijakh barona Mjunkhgauzena (pravda, skryvavshegosja pod drugim imenem — barina Pustomeleva) uznali eschjo pri zhizni ego prototipa. No okonchatelno neutomimyj puteshestvennik, smelchak i khitrets pokoril russkikh chitatelej lish v XX veke, kogda knigu Raspe pereskazal dlja detej Kornej Chukovskij. S tekh por literaturnye stranstvija Mjunkhgauzena po Rossii prodolzhajutsja.
