Виолетте Вермеер почти двенадцать, и её жизнь совсем не похожа на жизнь обычной девочки: её семье принадлежит цирк, вместе с которым девочка странствует по всему свету. После тура по Европе цирк "Де Ля Люн" прибывает на гастроли в Нью-Йорк и завоевывает Новый Свет. Впереди - новые путешествия.А в цирковых фургонах границу Канады хотят пересечь два незваных гостя: сбежавший из американской резервации индеец Гайавата и знаменитый композитор Антонин Дворжак, мечтающий отдохнуть от внимания прессы. Получится ли у новых друзей помочь Гайавате достигнуть Канады, где его ждёт свободная жизнь? Найдёт ли композитор вдохновение для своей новой симфонии? Сможет ли Виолетта сохранить отношения со своим старым другом Самиром? Героев ждут новые приключения и новые открытия! Серия комиксов, созданная итальянскими авторами Терезой Радиче и Стефано Туркони, соединяет лёгкий увлекательный сюжет и изящную рисовку кадров. Переведена на английский, немецкий, французский, испанский, мальтийский, китайский, а теперь и русский языки.
Violette Vermeer pochti dvenadtsat, i ejo zhizn sovsem ne pokhozha na zhizn obychnoj devochki: ejo seme prinadlezhit tsirk, vmeste s kotorym devochka stranstvuet po vsemu svetu. Posle tura po Evrope tsirk "De Lja Ljun" pribyvaet na gastroli v Nju-Jork i zavoevyvaet Novyj Svet. Vperedi - novye puteshestvija.A v tsirkovykh furgonakh granitsu Kanady khotjat peresech dva nezvanykh gostja: sbezhavshij iz amerikanskoj rezervatsii indeets Gajavata i znamenityj kompozitor Antonin Dvorzhak, mechtajuschij otdokhnut ot vnimanija pressy. Poluchitsja li u novykh druzej pomoch Gajavate dostignut Kanady, gde ego zhdjot svobodnaja zhizn? Najdjot li kompozitor vdokhnovenie dlja svoej novoj simfonii? Smozhet li Violetta sokhranit otnoshenija so svoim starym drugom Samirom? Geroev zhdut novye prikljuchenija i novye otkrytija! Serija komiksov, sozdannaja italjanskimi avtorami Terezoj Radiche i Stefano Turkoni, soedinjaet ljogkij uvlekatelnyj sjuzhet i izjaschnuju risovku kadrov. Perevedena na anglijskij, nemetskij, frantsuzskij, ispanskij, maltijskij, kitajskij, a teper i russkij jazyki.
