Впервые вышедшая во Франции в 2018 году книга Габриэль Витткоп (1920-2002) – это коллекция литературных зеркал, в которых отражаются сочинения знаменитых писателей – от Вольтера до Роб-Грийе. Присваивая голоса этих авторов, Витткоп разыгрывает с их помощью свои любимые сюжеты, восхищается гарпиями, ядами и красотой разложения, высмеивает плодородие и благочестие. Завершается книга отрывками из дневника Люсьена Н., героя знаменитой повести Витткоп "Некрофил". Мы не удивимся, встретив на этих страницах маркиза де Сада, которого Витткоп считала величайшим стилистом. Ничто так не радует ее, как телесные и душевные страдания. В самом деле, отчего человек должен быть более добродетельным, нежели дикие твари, разрывающие друг друга на части? Рекомендуем!
Vpervye vyshedshaja vo Frantsii v 2018 godu kniga Gabriel Vittkop (1920-2002) – eto kollektsija literaturnykh zerkal, v kotorykh otrazhajutsja sochinenija znamenitykh pisatelej – ot Voltera do Rob-Grije. Prisvaivaja golosa etikh avtorov, Vittkop razygryvaet s ikh pomoschju svoi ljubimye sjuzhety, voskhischaetsja garpijami, jadami i krasotoj razlozhenija, vysmeivaet plodorodie i blagochestie. Zavershaetsja kniga otryvkami iz dnevnika Ljusena N., geroja znamenitoj povesti Vittkop "Nekrofil". My ne udivimsja, vstretiv na etikh stranitsakh markiza de Sada, kotorogo Vittkop schitala velichajshim stilistom. Nichto tak ne raduet ee, kak telesnye i dushevnye stradanija. V samom dele, otchego chelovek dolzhen byt bolee dobrodetelnym, nezheli dikie tvari, razryvajuschie drug druga na chasti? Rekomenduem!
