Лихой кавалерист-рубака и столичный повеса, герой-любовник и гвардейский офицер, для которого честь превыше всего, становится разбойником, когда могущественный сосед отнимает его имение, а любовь к дочери врага делает молодца несчастнейшим человеком на свете.
Эту историю осенью 1832 года приятель рассказал Александру Сергеевичу Пушкину. Первейший российский литератор, испытывая острую нужду в деньгах, попробовал превратить немудрёный сюжет в бульварный роман. Скоро затея ему прискучила; Пушкин забросил черновики, чтобы уж больше к ним не возвращаться...
...но в 1841 году издатели посмертного собрания сочинений сложили разрозненные наброски в подобие книги, назвав её "Дубровский". С той поры роман, которого никогда не существовало, вводит в заблуждение всё новые поколения читателей, а про настоящего Дубровского за давностью лет просто позабыли. Но кем же он всё-таки был? В какие неожиданные тайны Российской империи оказался посвящён молодой гвардеец, и как сложилась его дальнейшая судьба?
"Умный человек мог бы взять готовый план, готовые характеры, исправить слог и бессмыслицы, дополнить недомолвки - и вышел бы прекрасный, оригинальный роман". Этот совет самого Пушкина позволяет раскрыть, наконец, любознательным потомкам подлинную историю благородного разбойника Владимира Дубровского.
Likhoj kavalerist-rubaka i stolichnyj povesa, geroj-ljubovnik i gvardejskij ofitser, dlja kotorogo chest prevyshe vsego, stanovitsja razbojnikom, kogda moguschestvennyj sosed otnimaet ego imenie, a ljubov k docheri vraga delaet molodtsa neschastnejshim chelovekom na svete.
Etu istoriju osenju 1832 goda prijatel rasskazal Aleksandru Sergeevichu Pushkinu. Pervejshij rossijskij literator, ispytyvaja ostruju nuzhdu v dengakh, poproboval prevratit nemudrjonyj sjuzhet v bulvarnyj roman. Skoro zateja emu priskuchila; Pushkin zabrosil chernoviki, chtoby uzh bolshe k nim ne vozvraschatsja...
...no v 1841 godu izdateli posmertnogo sobranija sochinenij slozhili razroznennye nabroski v podobie knigi, nazvav ejo "Dubrovskij". S toj pory roman, kotorogo nikogda ne suschestvovalo, vvodit v zabluzhdenie vsjo novye pokolenija chitatelej, a pro nastojaschego Dubrovskogo za davnostju let prosto pozabyli. No kem zhe on vsjo-taki byl? V kakie neozhidannye tajny Rossijskoj imperii okazalsja posvjaschjon molodoj gvardeets, i kak slozhilas ego dalnejshaja sudba?
"Umnyj chelovek mog by vzjat gotovyj plan, gotovye kharaktery, ispravit slog i bessmyslitsy, dopolnit nedomolvki - i vyshel by prekrasnyj, originalnyj roman". Etot sovet samogo Pushkina pozvoljaet raskryt, nakonets, ljuboznatelnym potomkam podlinnuju istoriju blagorodnogo razbojnika Vladimira Dubrovskogo.
