Бедная Мален вынуждена прислуживать злой госпоже Морильде и её безобразному сыну Ухти. В ночь первого полнолуния девочка вместе с Сорокоручкой и господином Кротом знакомятся с принцем Лантри, заточённым под землёй. Путь на свободу, из цепких рук госпожи, сближает мальчика и золотоволосую Мален. Вопреки козням Морильды, им удаётся вырваться из Погибельного лабиринта и счастливо зажить во дворце.
Bednaja Malen vynuzhdena prisluzhivat zloj gospozhe Morilde i ejo bezobraznomu synu Ukhti. V noch pervogo polnolunija devochka vmeste s Sorokoruchkoj i gospodinom Krotom znakomjatsja s printsem Lantri, zatochjonnym pod zemljoj. Put na svobodu, iz tsepkikh ruk gospozhi, sblizhaet malchika i zolotovolosuju Malen. Vopreki koznjam Morildy, im udajotsja vyrvatsja iz Pogibelnogo labirinta i schastlivo zazhit vo dvortse.
