Они "искупили вину кровью" на фронтах Великой Отечественной - чтобы вновь пойти в бой три столетия спустя, ведь сталинский приказ No 227 "Ни шагу назад!" не имеет срока давности. Они пали смертью храбрых в 1944 году -чтобы воскреснуть в далеком будущем, где Земля атакована враждебной инопланетной расой и отчаянно нуждается в опытных бойцах. А у кого больше боевого опыта, чем у ОФИЦЕРСКОГО ШТРАФБАТА Красной Армии?
Со Второй Мировой - на Первую Звездную! Штрафники Великой Отечественной против Чужих. В прошлом они прошли тысячи километров от Сталинграда до Германии - в будущем им придется преодолеть тысячи световых лет, чтобы научить позабывших войну потомков быть мужчинами, умирать за Родину, убивать и побеждать.
Их подвиги войдут в легенду. Их именами будут называть сверхсветовые корабли, планеты и целые созвездия. Их яростная кровь, смывающая все грехи, возродит угасающую человеческую расу!
Oni "iskupili vinu krovju" na frontakh Velikoj Otechestvennoj - chtoby vnov pojti v boj tri stoletija spustja, ved stalinskij prikaz No 227 "Ni shagu nazad!" ne imeet sroka davnosti. Oni pali smertju khrabrykh v 1944 godu -chtoby voskresnut v dalekom buduschem, gde Zemlja atakovana vrazhdebnoj inoplanetnoj rasoj i otchajanno nuzhdaetsja v opytnykh bojtsakh. A u kogo bolshe boevogo opyta, chem u OFITSERSKOGO SHTRAFBATA Krasnoj Armii?
So Vtoroj Mirovoj - na Pervuju Zvezdnuju! Shtrafniki Velikoj Otechestvennoj protiv Chuzhikh. V proshlom oni proshli tysjachi kilometrov ot Stalingrada do Germanii - v buduschem im pridetsja preodolet tysjachi svetovykh let, chtoby nauchit pozabyvshikh vojnu potomkov byt muzhchinami, umirat za Rodinu, ubivat i pobezhdat.
Ikh podvigi vojdut v legendu. Ikh imenami budut nazyvat sverkhsvetovye korabli, planety i tselye sozvezdija. Ikh jarostnaja krov, smyvajuschaja vse grekhi, vozrodit ugasajuschuju chelovecheskuju rasu!
