Семь пьес, выбранных для данного сборника, дают панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX - начала XXI вв. Здесь рассказывается о традиционных семейных устоях ("Гроза"), о предательстве и патриотизме ("Цюй Юань"), о переменах в горькой судьбе бедняков ("Лунсюйгоу"), о трагедии истерзанного "культурной революцией" поколения ("Мы"), о человеческих страстях и стремлении к славе ("Наш Цзин Кэ"), о преданной дружбе и испытании человеческого духа ("Верные друзья"), о личном мужестве и следовании чувству долга ("Сыма Цянь"). Все драмы принадлежат перу известных китайских литераторов, таких как Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ, лауреат Нобелевской премии по литературе Мо Янь и других, не менее популярных в современном Китае.Фотографии на обложке предоставлены Пекинским народным художественным театром.
Sem pes, vybrannykh dlja dannogo sbornika, dajut panoramnyj obzor stanovlenija i razvitija kitajskoj dramaturgii na protjazhenii XX - nachala XXI vv. Zdes rasskazyvaetsja o traditsionnykh semejnykh ustojakh ("Groza"), o predatelstve i patriotizme ("Tsjuj Juan"), o peremenakh v gorkoj sudbe bednjakov ("Lunsjujgou"), o tragedii isterzannogo "kulturnoj revoljutsiej" pokolenija ("My"), o chelovecheskikh strastjakh i stremlenii k slave ("Nash Tszin Ke"), o predannoj druzhbe i ispytanii chelovecheskogo dukha ("Vernye druzja"), o lichnom muzhestve i sledovanii chuvstvu dolga ("Syma Tsjan"). Vse dramy prinadlezhat peru izvestnykh kitajskikh literatorov, takikh kak Tsao Juj, Go Mozho, Lao She, laureat Nobelevskoj premii po literature Mo Jan i drugikh, ne menee populjarnykh v sovremennom Kitae.Fotografii na oblozhke predostavleny Pekinskim narodnym khudozhestvennym teatrom.
