В новом переводе — первый роман эпопеи «Хроники хищных городов». Действие этой фантастической саги происходит в будущем, после Шестидесятиминутной войны, когда экологические и техногенные катастрофы заставили города встать на колеса. Оторвавшись от земли, Лондон, Архангельск и прочие мегаполисы принялись путешествовать через постапокалиптический ландшафт, разыскивая артефакты Древних — и пожирая друг друга. Том Нэтсуорти, ученик в лондонской Гильдии историков, и представить себе не мог, чем обернется для него случайная встреча с Эстер Шоу из только что проглоченного Лондоном шахтерского городка: Тому и Эстер становится известна тайна, способная изменить мировой порядок…
Возможно, самая ожидаемая премьера 2018 года — это экранизация «Хищных машин», выходящая на экраны в декабре 2018 года под названием «Хроники хищных городов». Исполнительным продюсером и автором сценария картины выступает Питер Джексон, постановщиком — Кристиан Риверс (мастер спецэффектов, работавший с Джексоном на съемках «Властелина колец», «Хоббита» и «Кинг-Конга»), в ролях Стивен Лэнг из «Аватара» и Хью Уивинг («Матрица», «Властелин колец»).
V novom perevode — pervyj roman epopei «Khroniki khischnykh gorodov». Dejstvie etoj fantasticheskoj sagi proiskhodit v buduschem, posle Shestidesjatiminutnoj vojny, kogda ekologicheskie i tekhnogennye katastrofy zastavili goroda vstat na kolesa. Otorvavshis ot zemli, London, Arkhangelsk i prochie megapolisy prinjalis puteshestvovat cherez postapokalipticheskij landshaft, razyskivaja artefakty Drevnikh — i pozhiraja drug druga. Tom Netsuorti, uchenik v londonskoj Gildii istorikov, i predstavit sebe ne mog, chem obernetsja dlja nego sluchajnaja vstrecha s Ester Shou iz tolko chto proglochennogo Londonom shakhterskogo gorodka: Tomu i Ester stanovitsja izvestna tajna, sposobnaja izmenit mirovoj porjadok…
Vozmozhno, samaja ozhidaemaja premera 2018 goda — eto ekranizatsija «Khischnykh mashin», vykhodjaschaja na ekrany v dekabre 2018 goda pod nazvaniem «Khroniki khischnykh gorodov». Ispolnitelnym prodjuserom i avtorom stsenarija kartiny vystupaet Piter Dzhekson, postanovschikom — Kristian Rivers (master spetseffektov, rabotavshij s Dzheksonom na semkakh «Vlastelina kolets», «Khobbita» i «King-Konga»), v roljakh Stiven Leng iz «Avatara» i Khju Uiving («Matritsa», «Vlastelin kolets»).
