Черную карту из своей колоды выбросила Судьба для Лизы Морозовой… Друг за другом ушли из жизни мать Лизы, любимая тетя Женечка и ее муж. Юная лейтенант милиции не связывала воедино эти события – пока на ее пути не встал загадочный человек, который сообщил, что все трое пали жертвами страшной мести, и еще двое из их семьи скоро тоже умрут в мучениях. Мстят, поняла девушка, не нынешние преступники, которых она сажала за решетку, а кто-то из далекого прошлого. Ведь она и ее отец - потомки могучего колдуна Грозы, погибшего в неравной борьбе со злом…
Chernuju kartu iz svoej kolody vybrosila Sudba dlja Lizy Morozovoj… Drug za drugom ushli iz zhizni mat Lizy, ljubimaja tetja Zhenechka i ee muzh. Junaja lejtenant militsii ne svjazyvala voedino eti sobytija – poka na ee puti ne vstal zagadochnyj chelovek, kotoryj soobschil, chto vse troe pali zhertvami strashnoj mesti, i esche dvoe iz ikh semi skoro tozhe umrut v muchenijakh. Mstjat, ponjala devushka, ne nyneshnie prestupniki, kotorykh ona sazhala za reshetku, a kto-to iz dalekogo proshlogo. Ved ona i ee otets - potomki moguchego kolduna Grozy, pogibshego v neravnoj borbe so zlom…
