Аркадий (1925-1991) и Борис (1933-2012) Стругацкие - русские советские писатели - фантасты, поднявшие отечественную фантастику до высот мирового уровня. Переведенные на все основные языки, изданные суммарным тиражом более 500 миллионов экземпляров, их книги до сих пор экранизируются, активно обсуждаются и служат источником вдохновения для нового поколения писателей и читателей.
В этот том вошли:
1. "Хищные вещи века"
Мы стоим на пороге Мира Изобилия и должны быть готовы принять решение, как к этому миру относиться. Все мы вместе и каждый из нас в отдельности...
2. "Беспокойство"
Действие повести происходит на планете Пандора, которую изучают земляне XXII века. Сюжет разбит на две линии. В первой биолог Михаил Сидоров, по прозвищу Атос, разбившийся над лесом Пандоры, живёт у аборигенов и пытается выбраться к своим. Во второй рассказывается об исследовательской Базе, где служит директором друг Атоса Поль Гнедых и куда по непонятной причине прилетел знаменитый звездолётчик Леонид Горбовский.
3. "Улитка на склоне"
Сюжет делится на две слабо связанные друг с другом части: "Управление" (или "Перец") и "Лес" (или "Кандид").
"Управление"
Лингвист Перец, давно мечтавший увидеть Лес, находится в "Управлении по делам леса". Но в лес его не пускают, не дают пропуска. И уехать на материк у него не получается, не дают машину. Перецу остаётся только наблюдать за Лесом с обрыва и поражаться абсурдности жизни Управления.
В Управлении пьют кефир, считают на сломанных арифмометрах, издают странные распоряжения, слушают директора через персональные телефоны, охотятся с завязанными глазами за сбежавшими сверхсекретными машинами, чтобы случайно не узнать неположенного, ездят за зарплатой в Лес на биостанцию. Так, приехав за зарплатой, Перец и попадает в Лес, откуда с трудом выбирается.
В конце Перец становится директором Управления и вместо "Директивы о привнесении порядка" намеревается издать "Приказ сотрудникам группы Искоренения [Леса] самоискорениться в кратчайшие сроки". Неизвестно, поглотит или нет бюрократическая махина чистого честного человека.
"Лес"
Несколько лет назад Кандид, исследователь Леса, разбился на вертолёте в джунглях и потерял память. Его выходили аборигены. Кандида периодически посещают обрывочные воспоминания о его прошлом и он пытается вернуться назад, на биостанцию, к людям. Ему мешает Лес, полный опасностей и аборигены, своей болтовнёй лишающие последней возможности мыслить логически...
В своём путешествии в Город Кандид узнаёт, что аборигены, живущие в деревне, - прошлое Леса, которое подлежит "Одержанию" (поглощению Лесом). А будущее Леса - амазонки, отказавшиеся от мужчин, приручившие силы Леса.
Кандид остаётся с жителями деревни и намеревается их защищать.
4. "Второе нашествие марсиан"
Сатирическая притча, в которой марсиане отбирают у людей не кровь, как было у Герберта Уэллса, а желудочный сок, искрометно веселая по форме и очень грустная по сути. Раньше могло показаться, что речь идет о каком-то условном, чужом мире, но сегодня мы все чаще и чаще узнаем в героях с древнегреческими именами своих знакомых, а в описанных событиях - черты нынешней реальной действительности.
Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugatskie - russkie sovetskie pisateli - fantasty, podnjavshie otechestvennuju fantastiku do vysot mirovogo urovnja. Perevedennye na vse osnovnye jazyki, izdannye summarnym tirazhom bolee 500 millionov ekzempljarov, ikh knigi do sikh por ekranizirujutsja, aktivno obsuzhdajutsja i sluzhat istochnikom vdokhnovenija dlja novogo pokolenija pisatelej i chitatelej.
V etot tom voshli:
1. "Khischnye veschi veka"
My stoim na poroge Mira Izobilija i dolzhny byt gotovy prinjat reshenie, kak k etomu miru otnositsja. Vse my vmeste i kazhdyj iz nas v otdelnosti...
2. "Bespokojstvo"
Dejstvie povesti proiskhodit na planete Pandora, kotoruju izuchajut zemljane XXII veka. Sjuzhet razbit na dve linii. V pervoj biolog Mikhail Sidorov, po prozvischu Atos, razbivshijsja nad lesom Pandory, zhivjot u aborigenov i pytaetsja vybratsja k svoim. Vo vtoroj rasskazyvaetsja ob issledovatelskoj Baze, gde sluzhit direktorom drug Atosa Pol Gnedykh i kuda po neponjatnoj prichine priletel znamenityj zvezdoljotchik Leonid Gorbovskij.
3. "Ulitka na sklone"
Sjuzhet delitsja na dve slabo svjazannye drug s drugom chasti: "Upravlenie" (ili "Perets") i "Les" (ili "Kandid").
"Upravlenie"
Lingvist Perets, davno mechtavshij uvidet Les, nakhoditsja v "Upravlenii po delam lesa". No v les ego ne puskajut, ne dajut propuska. I uekhat na materik u nego ne poluchaetsja, ne dajut mashinu. Peretsu ostajotsja tolko nabljudat za Lesom s obryva i porazhatsja absurdnosti zhizni Upravlenija.
V Upravlenii pjut kefir, schitajut na slomannykh arifmometrakh, izdajut strannye rasporjazhenija, slushajut direktora cherez personalnye telefony, okhotjatsja s zavjazannymi glazami za sbezhavshimi sverkhsekretnymi mashinami, chtoby sluchajno ne uznat nepolozhennogo, ezdjat za zarplatoj v Les na biostantsiju. Tak, priekhav za zarplatoj, Perets i popadaet v Les, otkuda s trudom vybiraetsja.
V kontse Perets stanovitsja direktorom Upravlenija i vmesto "Direktivy o privnesenii porjadka" namerevaetsja izdat "Prikaz sotrudnikam gruppy Iskorenenija [Lesa] samoiskorenitsja v kratchajshie sroki". Neizvestno, poglotit ili net bjurokraticheskaja makhina chistogo chestnogo cheloveka.
"Les"
Neskolko let nazad Kandid, issledovatel Lesa, razbilsja na vertoljote v dzhungljakh i poterjal pamjat. Ego vykhodili aborigeny. Kandida periodicheski poseschajut obryvochnye vospominanija o ego proshlom i on pytaetsja vernutsja nazad, na biostantsiju, k ljudjam. Emu meshaet Les, polnyj opasnostej i aborigeny, svoej boltovnjoj lishajuschie poslednej vozmozhnosti myslit logicheski...
V svojom puteshestvii v Gorod Kandid uznajot, chto aborigeny, zhivuschie v derevne, - proshloe Lesa, kotoroe podlezhit "Oderzhaniju" (pogloscheniju Lesom). A buduschee Lesa - amazonki, otkazavshiesja ot muzhchin, priruchivshie sily Lesa.
Kandid ostajotsja s zhiteljami derevni i namerevaetsja ikh zaschischat.
4. "Vtoroe nashestvie marsian"
Satiricheskaja pritcha, v kotoroj marsiane otbirajut u ljudej ne krov, kak bylo u Gerberta Uellsa, a zheludochnyj sok, iskrometno veselaja po forme i ochen grustnaja po suti. Ranshe moglo pokazatsja, chto rech idet o kakom-to uslovnom, chuzhom mire, no segodnja my vse chasche i chasche uznaem v gerojakh s drevnegrecheskimi imenami svoikh znakomykh, a v opisannykh sobytijakh - cherty nyneshnej realnoj dejstvitelnosti.
