Северная Дакота, 1999. Ландро выслеживает оленя на границе своих владений. Он стреляет с уверенностью, что попал в добычу, но животное отпрыгивает, и Ландо понимает, что произошло непоправимое. Подойдя ближе, он видит, что убил пятилетнего сына соседей, Дасти Равича. Мальчик был лучшим другом Лароуза, сына Ландро. Теперь, следуя древним индейским обычаям, Ландро должен отдать своего сына взамен того, кого он убил.
Severnaja Dakota, 1999. Landro vyslezhivaet olenja na granitse svoikh vladenij. On streljaet s uverennostju, chto popal v dobychu, no zhivotnoe otprygivaet, i Lando ponimaet, chto proizoshlo nepopravimoe. Podojdja blizhe, on vidit, chto ubil pjatiletnego syna sosedej, Dasti Ravicha. Malchik byl luchshim drugom Larouza, syna Landro. Teper, sleduja drevnim indejskim obychajam, Landro dolzhen otdat svoego syna vzamen togo, kogo on ubil.
