"...Отчасти это была моя вина. Все мои планы, которые я прежде разрабатывал, были безукоризненны, однако даже самые великие гении иногда ошибаются - от ошибки не застрахован никто. И я должен исправить содеянное, иначе волшебной цивилизации грозит гибель. Да, я причинил волшебному народу немало бед, однако мы были соперниками, это было состязание интеллектов, и я вовсе не желал никому зла.
Однако Элфи в чем-то права. Из-за меня страдают люди. Мой верный слуга, старый добрый Дворецки... Никогда не прощу себе того, что с ним случилось. Так или иначе, это моя последняя авантюра. А потом знаменитый Артемис Фаул уйдет на покой..."
Выдержки из дневника Артемиса Фаула.
"...Otchasti eto byla moja vina. Vse moi plany, kotorye ja prezhde razrabatyval, byli bezukoriznenny, odnako dazhe samye velikie genii inogda oshibajutsja - ot oshibki ne zastrakhovan nikto. I ja dolzhen ispravit sodejannoe, inache volshebnoj tsivilizatsii grozit gibel. Da, ja prichinil volshebnomu narodu nemalo bed, odnako my byli sopernikami, eto bylo sostjazanie intellektov, i ja vovse ne zhelal nikomu zla.
Odnako Elfi v chem-to prava. Iz-za menja stradajut ljudi. Moj vernyj sluga, staryj dobryj Dvoretski... Nikogda ne proschu sebe togo, chto s nim sluchilos. Tak ili inache, eto moja poslednjaja avantjura. A potom znamenityj Artemis Faul ujdet na pokoj..."
Vyderzhki iz dnevnika Artemisa Faula.
