Ориг.название From the Corner of His Eye
Они родились в один день за сотни миль друг от друга. Бартоломью Лампион, обладающий уникальным даром видеть то, что недоступно другим. Девочка по имени Ангел с чистым сердцем и душой ангела. Енох Каин, преступивший человеческие законы и выбравший путь убийцы. Прошло время, и таинственная связь между ними, невидимые струны Вселенной, реагирующие на каждый поступок, добрый он или злой, сталкивают этих людей - Каина, несущего смерть, боль, разрушение, и Бартоломью с Ангел, выступающих на стороне жизни. Дину Кунцу принадлежат слова о поединке человека со злом: "Стоит вам его испугаться, и оно вас проглотит. Просто нужно бороться, потому что у каждого есть шанс победить". Главное, преодолеть страх, и тогда, даже в поединке со смертью, "у каждого есть шанс победить".
Orig.nazvanie From the Corner of His Eye
Oni rodilis v odin den za sotni mil drug ot druga. Bartolomju Lampion, obladajuschij unikalnym darom videt to, chto nedostupno drugim. Devochka po imeni Angel s chistym serdtsem i dushoj angela. Enokh Kain, prestupivshij chelovecheskie zakony i vybravshij put ubijtsy. Proshlo vremja, i tainstvennaja svjaz mezhdu nimi, nevidimye struny Vselennoj, reagirujuschie na kazhdyj postupok, dobryj on ili zloj, stalkivajut etikh ljudej - Kaina, nesuschego smert, bol, razrushenie, i Bartolomju s Angel, vystupajuschikh na storone zhizni. Dinu Kuntsu prinadlezhat slova o poedinke cheloveka so zlom: "Stoit vam ego ispugatsja, i ono vas proglotit. Prosto nuzhno borotsja, potomu chto u kazhdogo est shans pobedit". Glavnoe, preodolet strakh, i togda, dazhe v poedinke so smertju, "u kazhdogo est shans pobedit".
