Книга "Мадрид в Древности и Средневековье" посвящена истории города и окрестных областей (современное автономное сообшество Мадрид) мания автора - эпоха Средневековья, когда начинается собственно городская история испанской столицы: в IX веке на пограничных землях Аль-Андалуса была основана Маджрит. В монографии создана широкая панорама городской истории: рассказывается об основании города, о мусульманском Мадриде, его отвоевании христианами и связанных с этими переменах во всех аспектах городской жизни. Речь идет о судопроизводстве и управлении, организации церковной жизни, о хозяйстве и финансах, взаимоотношении города и округи, городской общине и ее взаимоотношениях с королевской властью. Этот последний аспект не только важен для истории Мадрида, но и позволяет расширить наши знания о внутренней политике кастильских королей. В виде приложения в работу включен комментированный перевод на русский язык "Фуэро Мадрида 1202", самый известный текст, созданный в средневековом Мадриде.
Kniga "Madrid v Drevnosti i Srednevekove" posvjaschena istorii goroda i okrestnykh oblastej (sovremennoe avtonomnoe soobshestvo Madrid) manija avtora - epokha Srednevekovja, kogda nachinaetsja sobstvenno gorodskaja istorija ispanskoj stolitsy: v IX veke na pogranichnykh zemljakh Al-Andalusa byla osnovana Madzhrit. V monografii sozdana shirokaja panorama gorodskoj istorii: rasskazyvaetsja ob osnovanii goroda, o musulmanskom Madride, ego otvoevanii khristianami i svjazannykh s etimi peremenakh vo vsekh aspektakh gorodskoj zhizni. Rech idet o sudoproizvodstve i upravlenii, organizatsii tserkovnoj zhizni, o khozjajstve i finansakh, vzaimootnoshenii goroda i okrugi, gorodskoj obschine i ee vzaimootnoshenijakh s korolevskoj vlastju. Etot poslednij aspekt ne tolko vazhen dlja istorii Madrida, no i pozvoljaet rasshirit nashi znanija o vnutrennej politike kastilskikh korolej. V vide prilozhenija v rabotu vkljuchen kommentirovannyj perevod na russkij jazyk "Fuero Madrida 1202", samyj izvestnyj tekst, sozdannyj v srednevekovom Madride.
