Данила Молодцов, пришелец из нашего времени, во времена Древней Руси сумел не только выжить, но и стать воином. Теперь его путь лежит на юг, в Киев, где правит стольный князь Владимир. Данила – охранник-обережник купеческого каравана, чей путь лежит по дорогам, волокам и рекам, мимо лесов и болот, где разбойные ватаги – далеко не самые опасные враги. Но если рядом верные друзья, батька дружины и любимая девушка, то и дорога веселей, и враги уже не кажутся неодолимыми.
Danila Molodtsov, prishelets iz nashego vremeni, vo vremena Drevnej Rusi sumel ne tolko vyzhit, no i stat voinom. Teper ego put lezhit na jug, v Kiev, gde pravit stolnyj knjaz Vladimir. Danila – okhrannik-oberezhnik kupecheskogo karavana, chej put lezhit po dorogam, volokam i rekam, mimo lesov i bolot, gde razbojnye vatagi – daleko ne samye opasnye vragi. No esli rjadom vernye druzja, batka druzhiny i ljubimaja devushka, to i doroga veselej, i vragi uzhe ne kazhutsja neodolimymi.
