Взращенный миром, погрязшим в политических играх и борьбе за власть, Пертурабо всегда был уникумом для народа Олимпии - воистину, его философские и научные изыскания не знали себе равных.Но за встречей с Императором последовали десятилетия неблагодарных кампаний Великого крестового похода, а внутри примарха росло недовольство тем местом, что отвели в Империуме его легиону. И когда до него доходят вести о беспорядках на планете, ставшей ему родной, Железный Владыка приказывает своим воинам оставить борьбу против чужаков-хрудов и любой ценой раздавить назревающее восстание...
Vzraschennyj mirom, pogrjazshim v politicheskikh igrakh i borbe za vlast, Perturabo vsegda byl unikumom dlja naroda Olimpii - voistinu, ego filosofskie i nauchnye izyskanija ne znali sebe ravnykh.No za vstrechej s Imperatorom posledovali desjatiletija neblagodarnykh kampanij Velikogo krestovogo pokhoda, a vnutri primarkha roslo nedovolstvo tem mestom, chto otveli v Imperiume ego legionu. I kogda do nego dokhodjat vesti o besporjadkakh na planete, stavshej emu rodnoj, Zheleznyj Vladyka prikazyvaet svoim voinam ostavit borbu protiv chuzhakov-khrudov i ljuboj tsenoj razdavit nazrevajuschee vosstanie...
