В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М. Алексеева, столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода.
V etot naibolee polnyj sbornik voshli shedevry kitajskoj klassicheskoj prozy v perevodakh akademika V.M. Alekseeva, stol tochnykh v vybore slov i stol blizko sootvetstvujuschikh kitajskim originalam, chto priznany klassikoj khudozhestvennogo perevoda.
