Монография впервые в отечественной и зарубежной историографии представляет в системном и обобщенном виде историю изучения восточных языков в русской императорской армии. В работе на основе широкого круга архивных документов, многие из которых впервые вводятся в научный оборот, рассматриваются вопросы эволюции системы военно-востоковедного образования в России, реконструируется история военно-учебных заведений лингвистического профиля, их учебная и научная деятельность. Значительное место в работе отводится деятельности выпускников военно-востоковедных учебных заведений, их вкладу в развитие в России общего и военного востоковедения. Уникальность издания определяется как использованием при разработке темы широкой археографической и источниковедческой базы, так и новизной и оригинальностью концепций и подходов.Работа предлагается вниманию специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей русской императорской армии и военного востоковедения.
Monografija vpervye v otechestvennoj i zarubezhnoj istoriografii predstavljaet v sistemnom i obobschennom vide istoriju izuchenija vostochnykh jazykov v russkoj imperatorskoj armii. V rabote na osnove shirokogo kruga arkhivnykh dokumentov, mnogie iz kotorykh vpervye vvodjatsja v nauchnyj oborot, rassmatrivajutsja voprosy evoljutsii sistemy voenno-vostokovednogo obrazovanija v Rossii, rekonstruiruetsja istorija voenno-uchebnykh zavedenij lingvisticheskogo profilja, ikh uchebnaja i nauchnaja dejatelnost. Znachitelnoe mesto v rabote otvoditsja dejatelnosti vypusknikov voenno-vostokovednykh uchebnykh zavedenij, ikh vkladu v razvitie v Rossii obschego i voennogo vostokovedenija. Unikalnost izdanija opredeljaetsja kak ispolzovaniem pri razrabotke temy shirokoj arkheograficheskoj i istochnikovedcheskoj bazy, tak i noviznoj i originalnostju kontseptsij i podkhodov.Rabota predlagaetsja vnimaniju spetsialistov i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej russkoj imperatorskoj armii i voennogo vostokovedenija.
