Фланёр
Герой романа совершает прекрасную и мучительную "одиссею", полную желаний плоти и тончайших душевных переживаний. И бренное человеческое тело, пройдя сквозь призму времени и череду событий 40-х, предстает единственным домом души. Ведь именно в его хрупкости обретается связь души и вселенной. Ведь именно в нем - последняя обитель воспоминаний.
Flanjor
Geroj romana sovershaet prekrasnuju i muchitelnuju "odisseju", polnuju zhelanij ploti i tonchajshikh dushevnykh perezhivanij. I brennoe chelovecheskoe telo, projdja skvoz prizmu vremeni i cheredu sobytij 40-kh, predstaet edinstvennym domom dushi. Ved imenno v ego khrupkosti obretaetsja svjaz dushi i vselennoj. Ved imenno v nem - poslednjaja obitel vospominanij.