Здесь летающие машины соседствуют с магическими артефактами, волхвы полемизируют с церковью, а в университетах, на кафедрах философии и естествознания изучают теорию ментального манипулирования. Мобильные телефоны похожи на волшебные зеркала, наговоры рассчитываются на компьютерах, а в небе состязаются дирижабли и реактивные самолёты-"скаты". С момента появления в Хольмграде некоего Виталия Родионовича Старицкого, прошло семьдесят лет. Изрядно потревоженный неугомонным князем, мир успокоился и расслабился. Зря. Ведь если калитку можно открыть один раз, что помешает сделать это снова?
Zdes letajuschie mashiny sosedstvujut s magicheskimi artefaktami, volkhvy polemizirujut s tserkovju, a v universitetakh, na kafedrakh filosofii i estestvoznanija izuchajut teoriju mentalnogo manipulirovanija. Mobilnye telefony pokhozhi na volshebnye zerkala, nagovory rasschityvajutsja na kompjuterakh, a v nebe sostjazajutsja dirizhabli i reaktivnye samoljoty-"skaty". S momenta pojavlenija v Kholmgrade nekoego Vitalija Rodionovicha Staritskogo, proshlo semdesjat let. Izrjadno potrevozhennyj neugomonnym knjazem, mir uspokoilsja i rasslabilsja. Zrja. Ved esli kalitku mozhno otkryt odin raz, chto pomeshaet sdelat eto snova?
