Лето выдалось тревожным - наводнение пришло в Долину и затопило дом мумии-троллей. Семья отправилась искать новое жилье. На удачу, волнами к берегу прибило вполне подходящий дом, который, правда, вёл себя немного странно. У него была крыша, похожая на створку раковины, и вращающийся пол, а если дернуть за шнурок - с потолка упадет картина. Или польет дождь. Или зажгутся сотни разноцветных огней. Едва семейство немного прибралось и село пить чай, как объявился один из прежних обитателей и заявил, что весь дом - театр. И тогда Муми-папа берётся за постановку пьесы собственного сочинения!
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Людковская Мария
Художник: Янссон Туве
Leto vydalos trevozhnym - navodnenie prishlo v Dolinu i zatopilo dom mumii-trollej. Semja otpravilas iskat novoe zhile. Na udachu, volnami k beregu pribilo vpolne podkhodjaschij dom, kotoryj, pravda, vjol sebja nemnogo stranno. U nego byla krysha, pokhozhaja na stvorku rakoviny, i vraschajuschijsja pol, a esli dernut za shnurok - s potolka upadet kartina. Ili polet dozhd. Ili zazhgutsja sotni raznotsvetnykh ognej. Edva semejstvo nemnogo pribralos i selo pit chaj, kak objavilsja odin iz prezhnikh obitatelej i zajavil, chto ves dom - teatr. I togda Mumi-papa berjotsja za postanovku pesy sobstvennogo sochinenija!
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija
Khudozhnik: Jansson Tuve
