Кёскэ и Манами - друзья с детства. Все вокруг давно воспринимают их как парочку. Кёскэ отшучивается, а Манами... а в самом деле, что об этом думает Манами? После пары неосторожных реплик Кёскэ она начинает вести себя странно. Кёскэ, заподозрив, что чем-то обидел подругу решает обратиться за советом к кому-то, кто лучше него разбирается в отношениях - то есть к Кирино!
Kjoske i Manami - druzja s detstva. Vse vokrug davno vosprinimajut ikh kak parochku. Kjoske otshuchivaetsja, a Manami... a v samom dele, chto ob etom dumaet Manami? Posle pary neostorozhnykh replik Kjoske ona nachinaet vesti sebja stranno. Kjoske, zapodozriv, chto chem-to obidel podrugu reshaet obratitsja za sovetom k komu-to, kto luchshe nego razbiraetsja v otnoshenijakh - to est k Kirino!
