Тисэ Хатори пятнадцать лет, и ничто не держит её в этом мире: у неё нет ни семьи, ни цели в жизни. Но однажды её покупает на аукционе древний как мир чародей. И когда она, попав в его дом, становится сначала его ученицей, а потом - невестой, что-то внутри неё пробуждается...
Tise Khatori pjatnadtsat let, i nichto ne derzhit ejo v etom mire: u nejo net ni semi, ni tseli v zhizni. No odnazhdy ejo pokupaet na auktsione drevnij kak mir charodej. I kogda ona, popav v ego dom, stanovitsja snachala ego uchenitsej, a potom - nevestoj, chto-to vnutri nejo probuzhdaetsja...
