Шестнадцатый век...
Два молодых помора Степан да Лаврентий прослышали, что московский царь Иван Грозный ведет войско к Варяжскому морю, чтобы отбить у шведов исконно русские земли. Уж очень захотелось этим крепким парням, которые нерпу убивают из лука, попадая прямо в глаз, освоить искусство стрельбы из пищали. Да и красные кафтаны стрельцов из тонкого немецкого сукна поносить захотелось. Вот и завербовались Степан с Лаврентием в стрелецкое войско под командованием боярского сына Василия Прончищева. Но не повезло поморам. Под Нарвой попали они в шведский плен. Так и сгинуть бы им в том плену, если бы Лаврентий не унаследовал от своего деда-колдуна магический бел-горюч камень Алатырь...
Shestnadtsatyj vek...
Dva molodykh pomora Stepan da Lavrentij proslyshali, chto moskovskij tsar Ivan Groznyj vedet vojsko k Varjazhskomu morju, chtoby otbit u shvedov iskonno russkie zemli. Uzh ochen zakhotelos etim krepkim parnjam, kotorye nerpu ubivajut iz luka, popadaja prjamo v glaz, osvoit iskusstvo strelby iz pischali. Da i krasnye kaftany streltsov iz tonkogo nemetskogo sukna ponosit zakhotelos. Vot i zaverbovalis Stepan s Lavrentiem v streletskoe vojsko pod komandovaniem bojarskogo syna Vasilija Pronchischeva. No ne povezlo pomoram. Pod Narvoj popali oni v shvedskij plen. Tak i sginut by im v tom plenu, esli by Lavrentij ne unasledoval ot svoego deda-kolduna magicheskij bel-gorjuch kamen Alatyr...
