Распространено мнение - "либо Бог, либо стихи". Если стихотворение превратится в молитву и будет стремиться только к этому, то искусство закончится. Исподволь Бог в поэзии присутствует, но Он не называется. Подобный взгляд доминирует в интеллектуальной среде, и многие творческие люди хотели бы видеть литературный горизонт именно таким - очищенным от претенциозных, тяжеловесных символов. Да, такие символы и вправду не нужны. Имя Бога нельзя произносить всуе. А если не всуе? А если мы входим в мир, в котором суеты вообще нет? Именно таков мир Зинаиды Миркиной, подлинно современного духовного поэта. Книга предназначена широкому кругу читателей.
Rasprostraneno mnenie - "libo Bog, libo stikhi". Esli stikhotvorenie prevratitsja v molitvu i budet stremitsja tolko k etomu, to iskusstvo zakonchitsja. Ispodvol Bog v poezii prisutstvuet, no On ne nazyvaetsja. Podobnyj vzgljad dominiruet v intellektualnoj srede, i mnogie tvorcheskie ljudi khoteli by videt literaturnyj gorizont imenno takim - ochischennym ot pretentsioznykh, tjazhelovesnykh simvolov. Da, takie simvoly i vpravdu ne nuzhny. Imja Boga nelzja proiznosit vsue. A esli ne vsue? A esli my vkhodim v mir, v kotorom suety voobsche net? Imenno takov mir Zinaidy Mirkinoj, podlinno sovremennogo dukhovnogo poeta. Kniga prednaznachena shirokomu krugu chitatelej.
