Фаддей Францевич Зелинский - выдающийся российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Ему принадлежат многочисленные исследования по истории и культуре античного мира. Кроме того, Ф.Ф.Зелинский был талантливым переводчиком Софокла, Овидия, Цицерона и Тита Ливия. Александр Блок, которого Зелинский называл своим учеником, причислял его к "истинно интеллигентным и художественным людям", а выдающийся русский философ А.Ф.Лосев считал его своим идеалом ученого. Предлагаемая вниманию читателей книга Зелинского, по мнению многих антиковедов, до сих пор остается не превзойденной по мастерству, сжатости и доступности изложения. Впервые изданная более ста лет назад, она и до сих пор не потеряла своей актуальности и ценности.
Faddej Frantsevich Zelinskij - vydajuschijsja rossijskij i polskij antikoved, filolog-klassik, perevodchik, kulturolog, obschestvennyj dejatel. Emu prinadlezhat mnogochislennye issledovanija po istorii i kulture antichnogo mira. Krome togo, F.F.Zelinskij byl talantlivym perevodchikom Sofokla, Ovidija, Tsitserona i Tita Livija. Aleksandr Blok, kotorogo Zelinskij nazyval svoim uchenikom, prichisljal ego k "istinno intelligentnym i khudozhestvennym ljudjam", a vydajuschijsja russkij filosof A.F.Losev schital ego svoim idealom uchenogo. Predlagaemaja vnimaniju chitatelej kniga Zelinskogo, po mneniju mnogikh antikovedov, do sikh por ostaetsja ne prevzojdennoj po masterstvu, szhatosti i dostupnosti izlozhenija. Vpervye izdannaja bolee sta let nazad, ona i do sikh por ne poterjala svoej aktualnosti i tsennosti.
