Легендарный Игрок неторопливо тасует волшебную колоду Карт-ключей. Стоит первой Карте упасть на стол, как на другом конце Тэдж-Эверенса темнеют небеса, предчувствуя скорое появление мятежных Старейшин; следующая Карта покидает колоду, и усталый наемник Норд, чье сердце бьется странным рваным ритмом, спешит на помощь другу, даже не догадываясь об уготованной ему участи; новый взмах руки - и маленький мальчик Родрик, оказавшись вдали от дома, остается один на один со своими страхами; очередная Карта летит в воздух - и лихой авантюрист Грант спускается в подводную пещеру в удивительном батискафе, где его тысячелетие дожидается вмурованный в скалу монстр; снова взмах руки - и в окружении верховного дракона назревает раскол, а гном Нарви уже стоит у входа в Проклятые каменоломни, задумчиво дымя старой трубкой.
А в мертольской обсерватории старый чародей Оуэн видит вещие сны о том, что было давным-давно, в те времена, когда у Игрока еще не было его волшебных Карт и все Старейшины объединились против него.
Legendarnyj Igrok netoroplivo tasuet volshebnuju kolodu Kart-kljuchej. Stoit pervoj Karte upast na stol, kak na drugom kontse Tedzh-Everensa temnejut nebesa, predchuvstvuja skoroe pojavlenie mjatezhnykh Starejshin; sledujuschaja Karta pokidaet kolodu, i ustalyj naemnik Nord, che serdtse betsja strannym rvanym ritmom, speshit na pomosch drugu, dazhe ne dogadyvajas ob ugotovannoj emu uchasti; novyj vzmakh ruki - i malenkij malchik Rodrik, okazavshis vdali ot doma, ostaetsja odin na odin so svoimi strakhami; ocherednaja Karta letit v vozdukh - i likhoj avantjurist Grant spuskaetsja v podvodnuju pescheru v udivitelnom batiskafe, gde ego tysjacheletie dozhidaetsja vmurovannyj v skalu monstr; snova vzmakh ruki - i v okruzhenii verkhovnogo drakona nazrevaet raskol, a gnom Narvi uzhe stoit u vkhoda v Prokljatye kamenolomni, zadumchivo dymja staroj trubkoj.
A v mertolskoj observatorii staryj charodej Ouen vidit veschie sny o tom, chto bylo davnym-davno, v te vremena, kogda u Igroka esche ne bylo ego volshebnykh Kart i vse Starejshiny obedinilis protiv nego.
