"Великий чешский писатель Ярослав Гашек" - так, без ложной скромности, он назвал один из своих рассказов. И был, в сущности, прав. Его роман "Похождения бравого солдата Швейка" вошел в золотой фонд мировой литературы XX века, разошелся по всему свету миллионными тиражами. Многие считают Гашека "автором одного произведения" (как Рабле, Сервантеса, Грибоедова, Костера). Но это не так - из-под его пера вышло несколько сотен остроумнейших рассказов и фельетонов, многие из которых не потеряли своей остроты и актуальности и по сей день (одна придуманная Гашеком "Партия умеренного прогресса в рамках законности" чего стоит!). В книгу "Советы для жизни", изданную к 130-летию со дня рождения Ярослава Гашека, вошли его избранные сатирические рассказы. Некоторые из них были написаны в России ("Дневник уфимского буржуя" и др.).
"Velikij cheshskij pisatel Jaroslav Gashek" - tak, bez lozhnoj skromnosti, on nazval odin iz svoikh rasskazov. I byl, v suschnosti, prav. Ego roman "Pokhozhdenija bravogo soldata Shvejka" voshel v zolotoj fond mirovoj literatury XX veka, razoshelsja po vsemu svetu millionnymi tirazhami. Mnogie schitajut Gasheka "avtorom odnogo proizvedenija" (kak Rable, Servantesa, Griboedova, Kostera). No eto ne tak - iz-pod ego pera vyshlo neskolko soten ostroumnejshikh rasskazov i feletonov, mnogie iz kotorykh ne poterjali svoej ostroty i aktualnosti i po sej den (odna pridumannaja Gashekom "Partija umerennogo progressa v ramkakh zakonnosti" chego stoit!). V knigu "Sovety dlja zhizni", izdannuju k 130-letiju so dnja rozhdenija Jaroslava Gasheka, voshli ego izbrannye satiricheskie rasskazy. Nekotorye iz nikh byli napisany v Rossii ("Dnevnik ufimskogo burzhuja" i dr.).