Она протянула ему ладонь – Леонид взял ее как-то странно, двумя руками и легонько потряс, потом поцеловал. Они посмотрели друг другу в глаза – обоим вдруг стало ясно, что все не так просто: не зря они разговоры разговаривают, не зря смущаются. Лёня и Лёля… Мягкое, ласковое "л", навязчиво повторяющееся в именах, сплетающее их между собой в замысловатый узор, казалась Лёле знаком судьбы…
В сборник Евгении Перовой вошло семь новелл, в которых, как и в новелле "Царь Леонид", герои пытаются найти формулу любви.
Ona protjanula emu ladon – Leonid vzjal ee kak-to stranno, dvumja rukami i legonko potrjas, potom potseloval. Oni posmotreli drug drugu v glaza – oboim vdrug stalo jasno, chto vse ne tak prosto: ne zrja oni razgovory razgovarivajut, ne zrja smuschajutsja. Ljonja i Ljolja… Mjagkoe, laskovoe "l", navjazchivo povtorjajuscheesja v imenakh, spletajuschee ikh mezhdu soboj v zamyslovatyj uzor, kazalas Ljole znakom sudby…
V sbornik Evgenii Perovoj voshlo sem novell, v kotorykh, kak i v novelle "Tsar Leonid", geroi pytajutsja najti formulu ljubvi.
